LLMSource Discovery API (Engine 2 Onboarding + Fullsite)